Return to Video

Zgodba o Mozilli

  • 0:01 - 0:05
    V začetku je bil splet enostaven in povezan
  • 0:05 - 0:07
    odprt in varen
  • 0:07 - 0:09
    zasnovan kot nekaj dobrega.
  • 0:09 - 0:12
    Postal pa je nekaj veliko večjega,
  • 0:12 - 0:14
    živ, dihajoč ekosistem,
  • 0:14 - 0:16
    ki služi človeštvu,
  • 0:16 - 0:18
    javen vir inovacij
  • 0:18 - 0:19
    in možnosti.
  • 0:19 - 0:22
    Kraj za vaše sanje.
  • 0:22 - 0:23
    Vendar pa je v tistih prvih časih,
  • 0:23 - 0:25
    kot vsak drug ekosistem,
  • 0:25 - 0:26
    splet potreboval nego.
  • 0:26 - 0:30
    Med njegovo rastjo so se uporabniki soočali z novimi izzivi.
  • 0:30 - 0:32
    Spoznali so pojavna okna. In viruse.
  • 0:32 - 0:35
    Ostali brez možnosti izbire.
  • 0:35 - 0:37
    Čez ograje so gledali na vrtove z vsebino.
  • 0:37 - 0:39
    Splet je razpadal.
  • 0:39 - 0:43
    Postal je počasen, zapleten, poln strahov.
  • 0:43 - 0:44
    Uporabniki so se začeli spraševati ...
  • 0:44 - 0:46
    Je to splet, ki ga hočemo?
  • 0:46 - 0:48
    Ali pa bi lahko bil kaj boljšega?
  • 0:48 - 0:50
    Skupinica ljudi
  • 0:50 - 0:53
    programerjev, dizajnerjev, idealistov,
  • 0:53 - 0:55
    je verjela, da bi lahko.
  • 0:55 - 0:56
    Imeli so drzno idejo.
  • 0:56 - 0:59
    Da lahko neprofitno podjetje in svetovna skupnost
  • 0:59 - 1:01
    s skupnimi močmi zgradita nekaj boljšega
  • 1:01 - 1:05
    in zagotovita prostor novim idejam in inovacijam.
  • 1:05 - 1:08
    Ideji so dali ime projekt Mozilla.
  • 1:08 - 1:11
    Začeli so z novo vrsto spletnega brskalnika,
  • 1:11 - 1:14
    ki ga danes poznamo kot Firefox.
  • 1:14 - 1:15
    In zamislili so si ga kot neprofiten izdelek,
  • 1:15 - 1:20
    tako da so zanj uporabniki na prvem mestu.
  • 1:20 - 1:22
    Ne toliko kot program, bolj kot platformo,
  • 1:22 - 1:26
    na kateri lahko vsakdo uresničuje svoje ideje.
  • 1:26 - 1:28
    Težave so ponehale.
  • 1:28 - 1:30
    Obrisi spleta, kot ga poznamo danes,
  • 1:30 - 1:32
    so postajali vse bolj jasni.
  • 1:32 - 1:35
    Splet je danes kraj, kjer lahko vsakdo med nami
  • 1:35 - 1:37
    uresničl svoje sanje in ideje.
  • 1:37 - 1:39
    Mozilla in Firefox
  • 1:39 - 1:42
    obstajata zato, da dajeta ljudjem priložnost,
  • 1:42 - 1:46
    da sta na strani uporabnika v svetu,
  • 1:46 - 1:49
    kjer sta izbira in nadzor prevečkrat ogrožena.
  • 1:49 - 1:52
    Ampak, kaj če je Firefox bil samo začetek?
  • 1:52 - 1:56
    Kaj, če je del nečesa večjega?
  • 1:56 - 1:58
    Od zasebnosti uporabnika do Firefox za mobilnike,
  • 1:58 - 2:00
    do aplikacij in istovetnosti,
  • 2:00 - 2:03
    dan za dnem širimo meje na spletu.
  • 2:03 - 2:06
    In ne ustavljamo se zgolj pri programski opremi.
  • 2:06 - 2:10
    Ustvarjamo novo generacijo spletnih ustvarjalcev.
  • 2:10 - 2:12
    Verjamemo, da je splet kraj,
  • 2:12 - 2:15
    kjer lahko vsakdo uresniči svoje sanje.
  • 2:15 - 2:17
    Zato tudi ustvarjamo Firefox.
  • 2:17 - 2:21
    Zato nam pomaga na tisoče prostovoljcev.
  • 2:21 - 2:25
    Zato na stotine milijonov ljudi uporabljajo našo programsko opremo.
  • 2:25 - 2:28
    In kar je najbolj pomembno - zato vas postavljamo na prvo mesto
  • 2:28 - 2:31
    in vas branimo pred vsemi drugimi, ki tega ne delajo.
  • 2:31 - 2:34
    Milijoni nas poznajo zaradi Firefoxa.
  • 2:34 - 2:37
    Vendar smo več kot samo to.
  • 2:37 - 2:38
    Smo neprofitna organizacija,
  • 2:38 - 2:42
    ki se bori za to, da zaščiti in ohrani splet tak, kot ga imamo radi.
  • 2:42 - 2:45
    Pridružite se nam - potrebujemo vašo podporo.
  • 2:45 - 2:47
    Začnite že danes s svojim prispevkom.
Title:
Zgodba o Mozilli
Description:

Ali poznate Mozillo? Ta video pripoveduje zgodbo o tem, kako je Mozilla pomagala izoblikovati splet kot ga poznamo danes in kako je Firefox danes samo eden od naših korakov v prihodnost spleta.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:02
Amara Bot edited Slovenian subtitles for The Mozilla Story
mathjazz added a translation

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.